Єпископи Української Греко-Католицької Церкви у Сполучених Штатах Америки на чолі з архиєпископом Борисом (Ґудзяком) звернулися до вірних щодо Богослужінь Квітної Неділі, Страсного тижня та Великодня під час COVID-19 пандемії

03 квітня 2020
(0 голосів)

Дорогі парафіяни,

 

Сподіваюся та молюся, щоб ви усі та ваші рідні були здоровими та бадьорими духом!

 

Піклуючись про фізичне та духовне здоров’я всіх людей, єпископи нашої Церкви звернулися до нас (нижще подається текст Звернення) та наголосили, що вірні мають залишатися та святкувати вдома у Квітну Неділю, Страсний Тиждень та  Великдень.

 

Пригадали також, що цього року обов’язок піти до Тайни Сповіді під час великоднього періоду є продовженим до свята Зіслання Святого Духа (тобто ще на 50 днів після Пасхи).

 

Хто з парафіян  бажає приступити до Святої Тайни Сповіді до Великодня або приватно молитися у церкві з дотриманням безпечної відстані, прошу зателефонувати, або повідомити через імейл для погодження часу.

 

Весь цей час я продовжую служити всі богослужіння у нашому Храмі Успіння в Маямі в намірі усієї парафії, хоч без фізичної присутності вірних. А також залишаюсь на диспозиції для будь яких пасторальних потреб. В разі потреби допомоги прошу повідомити мене, зателефонувавши, або через імейл.

 

У суботу та у понеділок я розішлю імейл з посиланнями, для участі у прямому ефірі, або у записі в Богослужіннях. Інформація буде також розміщуватись на фейсбук та веб сторінках парафії.

 

У Квітну неділю буде освячена лоза і ви зможете взяти її до ваших домівок після завершення карантину.

 

Я буду також продовжувати транслювати короткі відео звернення та благословення для парафіян.

 

Будь ласка поширте цю інформацію з іншими.

 

Продовжую молитися за усіх вас.

 

З блоагословенням,

 

о. Андрій Романків

Телефон: 786-592-6120

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

 

 

Єпископи Української Греко-Католицької Церкви у Сполучених Штатах Америки на чолі з архиєпископом Борисом (Ґудзяком) звернулися до вірних щодо Богослужінь Квітної Неділі, Страсного тижня та Великодня під час COVID-19 пандемії.

 

Піклуючись про фізичне та духовне здоров’я всіх людей, єпископи наголосили, що вірні мають залишатися удома і закликали їх дотриматися 3 правил святкування в умовах COVID-19 пандемії.

 

«Ми просимо вас святкувати величні тайни нашого спасіння в Христовій смерті та воскресінні удома…Ми заохочуємо вас якнайповніше брати участь у богослуженнях Страсного тижня та Великодня за допомогою радіо, телебачення або прямих трансляцій по Інтернету. Ми заохочуємо вас почерпнути з скарбниці молитви нашої Церкви, молячись індивідуально або родина в домашній церкві», – закликали владики.

 

Єпископи попросили духовенство служити богослужіння під час Страсного тижня та Великодня без (фізичної) участі вірних:

 

  1. Вірні можуть приймати участь у відправах Божественних Літургій та благословення верби та великодніх кошиків через пряму трансляцію відправ з церкви. Благословення промовлене у наших церквах буде включати вербу чи великодні кошики у наших домах. Молитва благословення є ключовим елементом під час освячення. Вірні, які мають освячену воду у своїх домівках, можуть покропити нею ці предмети, беручи участь у молитві через онлайн-трансляцію чи, навіть, промовляючи молитви разом, як сім’я.

 

  1. Вечірня у Велику П’ятницю з виставленням Плащаниці та Воскресна Утреня повинні служитися у церкві без процесії. Обхід зі Святою Плащаницею може відбуватися навколо вівтаря, а також царські двері іконостасів можуть бути використані замість дверей до храму під час Воскресної Утрені.

 

  1. Таїнство Покаяння / сповіді надалі буде доступне для віруючих індивідуально. Священики повинні вказати парафіянам, коли і де вони можуть уділяти Сповідь своїм вірним, дотримуючись безпечної відстані між священиком і каяником. У разі неможливо пруступити до сповіді, вірних проситься збудити досконалий жаль у собі та промовити Акт досконалого жалю за гріхи, де каянник щиро жаліє за свої гріхи, не з остраху перед Божим справедливим покаранням, а тому, що образив Люблячого Бога. Цього року обов’язок піти до сповіді під час великоднього періоду є продовженим до свята Зіслання Святого Духа.

 

+ Borys Gudziak

 

Archbishop of Philadelphia for Ukrainians

 

Metropolitan of Ukrainian Catholics in the United States

 

 

 

+ Paul Chomnycky, OSBM

 

Eparch of Stamford

 

 

 

+ Вenedict Aleksiychuk

 

Eparch of St. Nicholas in Chicago

 

 

 

+ Bohdan J. Danylo

 

Eparch of St. Josaphat in Parma

 

 

 

+ Andriy Rabiy

 

Auxiliary Bishop of Philadelphia

 

 

 

Given on April 1, 2020

 

Metropolitan Cathedral of Immaculate Conception in Philadelphia, PA

Top